+- The Right Stuff (https://rightstuff.ru)
+-- Форум Музыка [Music] (https://rightstuff.ru/forumdisplay.php?fid=4)
+--- Форум Отзывы на музыкальные дорожки [Musical track reviews] (https://rightstuff.ru/forumdisplay.php?fid=68)
+--- Темы: Кобь - Мордогляди Езеръ (/showthread.php?tid=1858)
Страницы:
1
2
Кобь - Мордогляди Езеръ - Макс - 10-23-2010
http://www.youtube.com/watch?v=c85zv1fdMCQ
Стоит послушать хотя бы из-за названия песни
RE: Кобь - Мордогляди Езеръ - Vader - 10-23-2010
Трек неплохой, а вот названия я не понял. На каком это языке?
RE: Кобь - Мордогляди Езеръ - Макс - 10-23-2010
Да всего лишь древнерусский
RE: Кобь - Мордогляди Езеръ - vivathard - 10-23-2010
(10-23-2010, 03:54 PM)Макс Написал: Да всего лишь древнерусский
вроде как пiдсрачник - табуретка на украинском?
RE: Кобь - Мордогляди Езеръ - Vader - 10-23-2010
Прошу перевести. Бо не понимаху.
RE: Кобь - Мордогляди Езеръ - Макс - 10-23-2010
Я тоже не понимаю причем тут подсрачник
RE: Кобь - Мордогляди Езеръ - Vader - 10-23-2010
"мордогляди" - это, очевидно, глаза?! А вот что такое "езерЪ"??
RE: Кобь - Мордогляди Езеръ - Макс - 10-23-2010
У меня есть только вариант "озеро"
RE: Кобь - Мордогляди Езеръ - vivathard - 10-23-2010
(10-23-2010, 08:49 PM)Макс Написал: Я тоже не понимаю причем тут подсрачник
в украинском языке табуретка так и будет табуреткой, а пример что я привел - шутка, прикол, стилизация под хохляндию.
Как я понимаю мордогляди в такой же мере из древнерусского языка как пiдсрачник з української мови
RE: Кобь - Мордогляди Езеръ - lex - 10-23-2010
несложный поиск в гугле дает вариант - зеркала озер