+- The Right Stuff (https://rightstuff.ru)
+-- Форум Музыка [Music] (https://rightstuff.ru/forumdisplay.php?fid=4)
+--- Форум Отзывы на музыкальные дорожки [Musical track reviews] (https://rightstuff.ru/forumdisplay.php?fid=68)
+--- Темы: Poór Péter * 1967 * Fekete vonat (/showthread.php?tid=7616)
Poór Péter * 1967 * Fekete vonat - vivathard - 03-24-2017
[Video: https://www.youtube.com/watch?v=ZeccN2CpItg]
Kто угадает с трёх нот где он это слышал?
RE: Poór Péter * 1967 * Fekete vonat - vivathard - 03-24-2017
Правильно, на концерте Slayer ))))))
[Video: https://www.youtube.com/watch?v=LOwOG1ubOW8]
RE: Poór Péter * 1967 * Fekete vonat - Vader - 03-24-2017
RE: Poór Péter * 1967 * Fekete vonat - vivathard - 03-24-2017
Первоначальный венгерский текст Fekete vonat (Чёрный поезд)
Как бросила меня, жить стало тяжело – так больно.
Лето было чудно, не забуду я её.
Вот небольшой вокзал, это она бежит взять билет.
Не оглянулась, даже пропала с моих глаз.
Ой, ой, ты чёрный поезд,
Забрал мою милую,
Но, пока что есть любовь,
Ждал её, но остался лишь дым.
Вокзал уже пустой, никто уже не ждёт поезда.
Только она стоит, держит в руке свой платок.
Хоть и любит его и в меня без ума влюблена,
Мне интересно, не она ль ждёт меня?
Ой, ой, ты чёрный поезд,
Забрал мою милую.
Будет любовь новая,
Но не изменяется песня.