VA * 2012 * Twenty Years In Tears - A Tribute To Lake Of Tears

[lex]

собственно ознакомился на одном тематическом ресурсе, там была довольно жесткая критика в адрес трибьюта, по результатам прослушивания в ответ отписался, так что уже переписывать не буду, "пощу" как есть:

ну в общем, не так безобразно, как ожидалось, наверно, даже основная проблема этого сборника чисто количественная, более избирательная селекция и вдумчивая компиляция ему, конечно, не помешали бы. Лэйбл, кстати, раз уж взялся за выпуск, мог хотя бы громкость записей в один уровень вывести.

1-й диск: Первые две композиции как-то откровенно ни о чем, а далее вполне, у MENTAL HOME, кстати, один из наиболее интересных каверов вышел, так что претензии к переводу надуманны, вообще даже не возникало мысли о том, что кто-то переплюнет оригинал, да и зачем? в такого рода вещах интересное прочтение видится главным, поэтому, как правило, это получается либо у стилистически далеких коллективов типа HEXENTRAUM, либо у ищущих и талантливых экспериментаторов, но таких и вне этого сборника надо с огнем искать. Выделю, помимо указанных, GROBUT NEERG, ZEROKARMA, повторюсь, однозначно негативное впечатление оставили лишь "три c половиной" композиции (но скорее по факту не дотягивают) и, как ни странно (или не странно, давно их не слушал), у DOMINIA что-то такое блеклое вышло, но выше уровнем чем провалы.
2-й диск: Здесь все как-то странно, провалом можно считать INSIDE YOU, там беда какая-то с вокалом, ПУТЬ СОЛНЦА, это вообще не ясно зачем (но будем считать я не понял), THE MARY MAJOR и XICON - типа необычно (чего и хотелось), но запись действительно какая-то левая, в итоге ощущение, что сделано на отъ*бись, выделяются, конечно, THE EQUINOX OV THE GODS, но не скажу, что это прямо въедается в мозг, просто чувствуется мощА и другой исполнительский уровень, EGONAUT берут, наверно, энтузиазмом, украинцы и бонус - это, конечно, самодеятельность по уровню.

В общем, наверно, это компиляция на один, при удачном раскладе, пару раз и для фаната LoT серьезной ценности не представляет, так как оригинал всегда будет ближе. Могли бы некоторые из групп украсить своими вариантами собственные альбомы или концертные программы так, чтобы не стыдно было? - вполне, стоило ли сей сборник ужать вдвое? - скорее всего да, причем именно этот аспект заставляет говорить о сборнике, как о неудаче, странно, что те, кто это задумал, этого не понимают, но, повторюсь, назвать его безобразным в полном объеме не могу.

страница релиза на fono.ru