08-27-2012, 11:55 AM
По отзыву Лекса (учитывая, что LoT - это одна из его любимых групп) я решил, что это что-то вроде нашумевшего "Русского трибьюта Мановара", который подвергся беспощадному разгрому и тем вызвал ожесточенную дискуссию на сидибае (здесь впору уже добавить: "если вы понимаете где это"). Но оказалось вполне не так. Здесь исполнительское мастерство на уровне, да и с английским языком, по мере приближения конца времен, наши соотечественники подтягиваются. Остается, так сказать, обсудить контент, впрочем, это-то и есть самое важное 
Потрековый разбор устраивать не буду - неохота, да и времени нет, сейчас время читать Библию. Причем, поскольку LAKE OF TEARS (как и упомянутый всуе Мановар) - это одна из моих любимых групп (как и у Лекса), то отзыв будет скорее предвзятым.
Учитывая, какими корифеями являются LAKE OF TEARS и насколько они уникальны как по композиции, так и по исполнению, удачный кавер на LoT (а не серое подобие) может выйти только одним из двух случаев - либо грамотно перепеть с вариациями той или иной степени, но без переделки композиции в корне, либо сделать нечто "из ряда вон", но грамотно - кто слушал например, трибьют PARADISE LOST и кавера Легенды или STILLE VOLK на нем, тот поймет о чем я. Но, к сожалению, на сабже есть проблемы как с первым, так и со вторым. Если начать с первого, то многие (не все!) композиции, призванные быть, с вариациями той или иной степени, перепевками, как-то лажают - такое впечатление, что каверующие не могут воспринять акценты композиции. Хотя восприятие композиции, и, соответственно, акценты - это вещь индивидуальная, так что возможно я придираюсь. Таковы здесь "Upon the Highest Mountain", "Devil's diner", "Forever Autumn" и мн. др. Кстати, к "Under the Crescent", в отличие от Лекса, у меня особенных претензий нет, - вполне нормально спели.
Что касается второго, т.е. кардинальных переделок, то в данном случае песня должна быть хотя бы узнаваемой. Вообще, с музыкальной точки зрения, очень удачным мог бы стать кавер "Raven Land" в исполнении седобородых MENTAL HOME (честно сказать, я думал, что группа давно уже не существует, и вот на тебе). Но, к сожалению, ее напрочь портит текст. Это то же, на чем погорела Коррозия на трибьюте Мановара. Это не перевод, подчеркиваю. Это какой-то абсолютно левый текст, притом на не самом хорошем русском языке. Чего стоит перл "дикие журавли", как будто есть какие-то одомашненные журавли. Как писал Маяковский еще в двадцатых годах прошлого века, "скоро только очень образованный француз будет что-нибудь соображать по-русски". Что касается кавера группы ПУТЬ СОЛНЦА, отмеченного Лексом, то это просто из разряда "помогите подобрать аккорды!".
Эквинокс ов зе годз - не сказал бы, что они здесь исполнительски как-то на голову возвышаются (не потому что играют плохо, а потому что все остальные играют хорошо), хотя благодаря своему колориту это единственная узнаваемая группа на альбоме. К сожалению (?) для себя они выбрали две не самые хитовые композиции LoT, вероятно потому, что осознавали, как трудно сделать хороший кавер на хит LoT, и решили взять какую-нибудь серь и индивидуализировать ее. Получилось, впрочем, не очень.
Единственный кавер, который как-то запал, - это Дракониановский "Demon You", действительно сделали неплохо, хотя, может, можно было и лучше. Но Дракониан - это не Анафема и не Моурнинг Беловетх, если вы понимаете о чем я.
THE MARY MAJOR - трек из серии "в этом миксе чего-то не хватает". ))
В качестве бонуса на диск включена неизвестная мне команда TYPE V BLOOD, которая дала понять, что восторг по поводу русского музыкального английского был преждевременным. "Вот оно, наше, родное!" - подумал я.
Жаль, что на трибьют удалось привлечь маловато команд первого эшелона, к которым можно отнести THE EQUINOX OV THE GODS, ну и с поправкой "полтора" - DRACONIAN и MENTAL HOME, хотя бы в плане известности. Помимо указанных, и еще и INSIDE YOU, в моей фонотеке нет альбомов других ансамблей, а о многих я даже никогда не слышал.
Также удивлен отсутствием ряда знаковых хитов. Странно, что никто не выбрал "Greater Art", без нее трибьют смотрится по определению сиротливо, также неплохо было бы услышать "Буги бабл" и ряд других хитов, но вместо них группы выбрали много филлера.
Закрывая это пространное ревю и открывая Библию, скажу, что по окончании прослушивания у меня возникло одно желание - поскорее переслушать оригинал
Потрековый разбор устраивать не буду - неохота, да и времени нет, сейчас время читать Библию. Причем, поскольку LAKE OF TEARS (как и упомянутый всуе Мановар) - это одна из моих любимых групп (как и у Лекса), то отзыв будет скорее предвзятым.Учитывая, какими корифеями являются LAKE OF TEARS и насколько они уникальны как по композиции, так и по исполнению, удачный кавер на LoT (а не серое подобие) может выйти только одним из двух случаев - либо грамотно перепеть с вариациями той или иной степени, но без переделки композиции в корне, либо сделать нечто "из ряда вон", но грамотно - кто слушал например, трибьют PARADISE LOST и кавера Легенды или STILLE VOLK на нем, тот поймет о чем я. Но, к сожалению, на сабже есть проблемы как с первым, так и со вторым. Если начать с первого, то многие (не все!) композиции, призванные быть, с вариациями той или иной степени, перепевками, как-то лажают - такое впечатление, что каверующие не могут воспринять акценты композиции. Хотя восприятие композиции, и, соответственно, акценты - это вещь индивидуальная, так что возможно я придираюсь. Таковы здесь "Upon the Highest Mountain", "Devil's diner", "Forever Autumn" и мн. др. Кстати, к "Under the Crescent", в отличие от Лекса, у меня особенных претензий нет, - вполне нормально спели.
Что касается второго, т.е. кардинальных переделок, то в данном случае песня должна быть хотя бы узнаваемой. Вообще, с музыкальной точки зрения, очень удачным мог бы стать кавер "Raven Land" в исполнении седобородых MENTAL HOME (честно сказать, я думал, что группа давно уже не существует, и вот на тебе). Но, к сожалению, ее напрочь портит текст. Это то же, на чем погорела Коррозия на трибьюте Мановара. Это не перевод, подчеркиваю. Это какой-то абсолютно левый текст, притом на не самом хорошем русском языке. Чего стоит перл "дикие журавли", как будто есть какие-то одомашненные журавли. Как писал Маяковский еще в двадцатых годах прошлого века, "скоро только очень образованный француз будет что-нибудь соображать по-русски". Что касается кавера группы ПУТЬ СОЛНЦА, отмеченного Лексом, то это просто из разряда "помогите подобрать аккорды!".
Эквинокс ов зе годз - не сказал бы, что они здесь исполнительски как-то на голову возвышаются (не потому что играют плохо, а потому что все остальные играют хорошо), хотя благодаря своему колориту это единственная узнаваемая группа на альбоме. К сожалению (?) для себя они выбрали две не самые хитовые композиции LoT, вероятно потому, что осознавали, как трудно сделать хороший кавер на хит LoT, и решили взять какую-нибудь серь и индивидуализировать ее. Получилось, впрочем, не очень.
Единственный кавер, который как-то запал, - это Дракониановский "Demon You", действительно сделали неплохо, хотя, может, можно было и лучше. Но Дракониан - это не Анафема и не Моурнинг Беловетх, если вы понимаете о чем я.
THE MARY MAJOR - трек из серии "в этом миксе чего-то не хватает". ))
В качестве бонуса на диск включена неизвестная мне команда TYPE V BLOOD, которая дала понять, что восторг по поводу русского музыкального английского был преждевременным. "Вот оно, наше, родное!" - подумал я.
Жаль, что на трибьют удалось привлечь маловато команд первого эшелона, к которым можно отнести THE EQUINOX OV THE GODS, ну и с поправкой "полтора" - DRACONIAN и MENTAL HOME, хотя бы в плане известности. Помимо указанных, и еще и INSIDE YOU, в моей фонотеке нет альбомов других ансамблей, а о многих я даже никогда не слышал.
Также удивлен отсутствием ряда знаковых хитов. Странно, что никто не выбрал "Greater Art", без нее трибьют смотрится по определению сиротливо, также неплохо было бы услышать "Буги бабл" и ряд других хитов, но вместо них группы выбрали много филлера.
Закрывая это пространное ревю и открывая Библию, скажу, что по окончании прослушивания у меня возникло одно желание - поскорее переслушать оригинал
Оценка: 3
It is lumber, man - all lumber! Throw it overboard.
VK
Facebook
Twitter
Google